Перевод: с языка коми на русский

с русского на язык коми

шомӧсыд кӧтасяс да оз кут виявны

  • 1 кӧтасьны

    неперех.
    1) мокнуть, намокнуть; промокнуть, вымокнуть;

    брӧд кӧтасьны, мӧлынь ва кӧтасьны, сулик кӧтасьны — насквозь промокнуть;

    ваӧ пыран кӧтасян — в воду полезешь - намокнешь; зэр улын кӧтасьны — мокнуть под дождём; сунис помӧдз, шӧрт помтӧг кӧтасьны — вымокнуть до нитки мый выйӧдз келан, сы выйӧдз и кӧтасян — погов. что посеешь, то и пожнёшь (букв. как глубоко забредёшь в воду, так и вымокнешь)
    2) размокнуть;

    сола яй кӧ бура кӧтасяс, оз ло сола — если солонина вымокнет, не будет солёной

    3) замокнуть;

    Коми-русский словарь > кӧтасьны

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»